如果你经常和外国人网上聊天，你会发现，原来老外也和咱们中国人一样，在网上聊天经常用一些缩略语，搞的我们这些初来乍到的人不知所云．
LOL 是laugh out loud的缩写，意思是大声笑．
除了这个意外，还有
asl pls. (Age, sex and location please.)请告知年龄，性别和地址（国籍），这是和一个新朋友聊天的第一句话．
另外，还有
BTW：By the way，顺便说一句。
BRB：Be right back，马上回来。
TTYL：Talk to you later，回头再谈。
BBL：Be back later，过会儿就回。
kick your ass：打你屁屁。
PPL：people，人们。
PLZ：please，请，也有缩写成PLS。
RUOK：Are you OK?
IOWAN2BWU：I only want to be with you。
M$ULKeCraZ：Miss you like crazy。
CUL8R：see you later。
IMHO：In my humble opinion。
英语网络聊天缩写用语
2008-03-19 12:26 P.M.
字母顺序
2B or not 2B To Be Or Not To Be
4ever Forever （这俩常用到泛滥...）
------------- A -----------
A/S/L Age/Sex/Location （年龄，性别，,位置）
AFAIC As Far As I'm Concerned （我所关心的...）
AFAIK As Far As I Know （就我所知）
AFK Away From Keyboard （离开键盘 --意思是离开电脑跟前，暂时不在）
AIAMU And I'm A Monkey's Uncle （这个不明白，可能是自嘲吧）
AISI As I See It （只见）
AMBW All My Best Wishes （祝愿）
AOTS All Of The Sudden （都是因为意外）
ASAFP As Soon As "Friggin" Possible （骂人的F =DAMN 你他妈的快点）
ASAP As Soon As Possible （快点，：不带脏的）
ATST At The Same Time （同时）
AWGTHTGTTA Are We Going To Have To Go Through This Again （我们要再来次吗？）任务可用
AWGTHTGTTSA Are We Going To Have To Go Through This Sh** Again（带脏的 意义同上）
AYSOS Are You Stupid Or Something （脏话，你笨蛋还是怎么的？）
------------- B -------------
B4 Before （之前）
B4N Bye For Now （暂时分开---貌似是）
BBFBBM Body By Fisher, Brains by Mattel （四肢发达 头脑简单）
BBIAB Be Back In A Bit （一会回来）
BBIAF Be Back In A Few （同上）
BBL Be Back Later （同上...汗）
BBN Bye Bye Now （再见）
BBS Be back Soon(马上回来）
BCNU Be Seein' You （同上~）
BFD Big F***ing Deal （我也不知道 ，估计是脏话）
BHOF Bald Headed Old Fart（放屁）
BIF Basis In Fact （基本上~）
BITD Back In The Day （1天内回来）
BM Byte Me （不知道，谁知道就补起来吧~谢谢了）
BMOTA Byte Me On The Ass （跟上面的一样，都是脏话，我也翻不清楚）
BNF Big Name Fan （FAN）
BOHICA Bend Over Here It Comes Again （委屈一下，**就来）
BR Bathroom （浴室，是去浴室是缩写）
BRB Be Right Back （就回...这个意思咋这么多啊！？）
BRT Be Right There （就在这~）
BS Big Smile （ ：D）
BTDT Been There Done That（身在其位，心谋它职----这个不是我翻译的）
BTSOOM Beats The Sh** Out Of Me （把这个**给我弄远点）
BTW By The Way （顺便提一句）
BTWBO Be There With Bells On（就在这里待着）
BWDIK But What Do I Know?（可我是怎么能知道的？）
BWO Black, White or Other （黑，白或者其他什么----猜想是问人种吧）
----------- C -----------
CIAO Goodbye (in Italian)（意大利语 再见----很多老外都会意大利语）
CID Consider It Done（鉴于已经完成）
CIO Check It Out （体验一下，和感觉有关系的时候都能用，意义广泛
CIS CompuServe Information Service （CIS 都知道是什么吧）
Cof$ Church of Scientology （科学教堂？？不明白）
CRAFT Can't Remember a F***ing Thing （记不住这该死的事）
CRAWS Can't Remember Anything Worth A Sh** （同上，埋怨自己记性不好）
CSL Can't Stop Laughing（笑到停不下来，不能自己）=大笑
CUL8R See You Later（一会见）
CWYL Chat With You Later （一会再和你聊）
CYA Cover Your Ass （把你的屁股盖上！脏话）
CYL see You Later（一会见）
---------------D--------------
DBEYR Don't Believe Everything You Read （别看到什么都信以为真）
DD Due Diligence （勤奋所得，应得之份）
DDD Direct Distance Dial （直线距离，不知道是不是对的）
DETI Don't Even Think It （想都表想）
DGT Don't Go There （别去那，比如单独去挑扎）
DHYB Don't Hold Your Breath （...不要屏住呼吸，...怪怪的）
DILLIGAD Do I Look Like I Give A Damn （别象我伤害了你似的，表装无辜）
DILLIGAS Do I Look Like I Give A Sh**（同上 ）
DKDC Don't Know Don't Care （不了解也就不会关心）
DLTM Don't Lie To Me（表骗我，...这个估计用的上...）
DQYDJ Don't Quit You're Day Job （不要躲懒）
DRIB Don't Read If Busy （好好看清楚）
DYSTSOTT Did You See The Size Of That Thing（你看清楚大小了吗，有一定的引申意义，我也忘记了）
-----------------E--------------------
EG Evil Grin （邪恶的笑，坏笑）
EOM End Of Message （这段完毕）
ESO Equipment Smarter than Operator （人算不如天算，这个是别人翻的）
-----------------F---------------------
F2F Face-to-Face （面对面 ）
FE Fatal Error （致命错误！）我最怕看到这个
FF&PN Fresh Fields and Pastures New （...和新鲜，重来有关系，很难翻译清楚）
FO F*** Off （脏话，和爬开差不多 [enet62]）
FOAF Friend Of A Friend （朋友的朋友）
FTASB Faster Than A Speeding Bullet （比子弹还快）..难道是变速？
FTL Faster Than Light （比光还快）....WG
FTTB For The Time Being （存在）
FUBAR F***ed Up Beyond All Recognition （...我找到的时候它就是*** 实在没办法翻译）
FUBB F***ed Up Beyond Belief （意义和上面 是一样的）
FUD (Spreading) Fear, Uncertainty, and Disinformation （造谣惑众的）
FWIW For What It's Worth （价值几何）
FYA For Your Amusement （娱乐，玩具，消遣的东西）比如橡皮榔头[enet80]
FYI For Your Information（给你带的信息，通知，特指你或者根据你所说的）
FYM For Your Misinformation （错误情报 错误通知）
--------------G ---------------
GAL Get A Life （重生，复活）
GG Good Game or Gotta Go （见上）
GIGO Garbage In, Garbage Out （左耳进右耳出）这是我们教授说的，不晓得是不是真的... 错了表怪我 怪老师！~
GIWIST Gee, I Wish I'd Said That （看到了！但愿我提醒过你）
GL Good Luck
GLYASDI God Loves You And So Do I （上帝保佑我们）
GMTA Great Minds Think Alike （英雄所见略同）
GNBLFY Got Nothing But Love For You （意会~意会）
GR&D Grinning Running And Ducking （[enet67]）
GR8 Great（好极了）
GRRRR "Growling" （咆哮，就是吼人家）
GSOAS Go Sit On A Snake （坐到蛇身上了）[enet79]
GTG Got To Go （得走了）
GTGB Got To Go, Bye （+上个88）
GTGP Got To Go Pee （去...撒尿）
GTH Go To Hell （去死吧 脏话，上面是给自己的，这个是对别人说的）
GTSY Glad To See Ya （见到你很高兴）
GYPO Get Your Pants Off （....汗 把裤子脱了...这[enet80]）显然不是取原意 反正我是找不到意思 了）
----------------H------------------
HAGO Have A Good One （做的好）
HAK Hugs And Kisses （拥吻）
HB Hurry Back （赶回去）
HD Hold （拿着，）让人帮你转东西可以用
HHO1/2K Ha Ha, Only Half Kidding （玩笑）
HHOK Ha Ha, Only Kidding （玩笑）
HIOOC Help! I'm Out of Coffee（+个咖啡）[enet95]
HTH Hope This (That) Helps （需要帮助）
HUA Heads Up Ace （和纸牌中 的A有关，但是我一时也想不到）
HUYA Head Up Your A** （特指U）
------------------I----------------
IAC In Any Case （任何情况下〈一般都是自信）
IAE In Any Event （同上，但是不带自信语气）
IANAC I Am Not A Crook （我不是骗子）...汗
IANAL I Am Not A Lawyer （我不是律师）
IBT In Between Technology （技术上来说）
IBTD I Beg To Differ （我恕不同意）委婉客气
IC In Character
IDGAF I Don't Give A F*** （脏话）
IDGI I Don't Get It（我没明白 ，言下之意是让人家重复一次或者做解释）很好用的
IDK I Don't Know （我不知道 现在多用I HAVE NO IDEA 代替 比较有主见...虽然还是表达我不知道的意思...）
IDKY I Don't Know You （我不认识你）
IDST I Didn't Say That （我可没这样说）
IDTS I Don't Think So （我认为不是，我不这样想）
IFAB I Found A Bug （我发现1个BUG 问题 这话跟SD说满合适）
IFU I F***ed Up （...郁闷了）
IGGP I Gotta Go Pee （我要去小便）
IIIO Intel Inside, Idiot Outside （INTEL金玉其内，败絮其外...）难道和中文相反？
IIMAD If It Makes An(y) Difference （会有差别么？）
IIRC If I Remember Correctly （如果我没记错）
IIWM If It Were Me （假如是我的话）
ILICISCOMK I Laughed, I Cried, I Spat/Spilt Coffee/Crumbs/Coke On My Keyboard （就是蹂躏键盘的意思）
ILY I Love You （这要翻译么？）
IMHO In My Humble Opinion （委婉，以鄙人之见）汗..
IMNSHO In My Not So Humble Opinion （...我觉得我上面一个翻译的不确切，等待高人）
IMO In My Opinion （依我看）
INMP It's Not My Problem （不是我的错）
INPO In No Particular Order ..
IOH I'm Outta Here （俚语，不了解）
IOW In Other Words （换句话说）
IRL In Real Life （在现实生活中）
ISS I Said So （我说 加重语气...）
ITM In The Money （在钱里？？）
IYKWIM If You Know What I Mean （假如你明白我的意思）
IYSS If You Say So （假如你这样说的话..）
------------------------J--------------------
J/C Just Checking （只是检验下）
J/K Just Kidding! （ 开个玩笑，不是真的）
J/W Just Wondering （只是觉得奇怪）
JAFO Just Another F***ing Onlooker （只是个该死的路过的...偶不是说路过的哈）
----------------------K----------------------
KFY Kiss For You （KISS你）
KISS Keep It Simple Stupid （保持傻笑）-。-|||
KIT Keep In Touch （保持联系）
KMA Kiss My Ass （亲吻PP）><呵呵
KWIM Know What I Mean （知道我是什么意思？）
KYPO Keep Your Pants On （估计是保持你的自尊吧）
L8R Later （晚些时候）
LD Long Distance （长距离）
LDTTWA Let's Do The Time Warp Again （查不到）
LLTA Lots And Lots Of Thunderous Applause （雷鸣般的掌声）
LMAO Laughing My Ass Off （笑到屁股掉了...）[enet103] 可能是这样吧
LMK Let Me Know （我要知道）
LOL Laughing Out Loud -or- Lots of Luck (or Love) （这个缩写也太泛滥了吧）
LTIC Laughing 'Til I Cry （笑到我哭）...好怪哦
LTNS Long Time No See （好久不见）
LYL Love Ya Lots （很爱你）
LYLAS Love You Like A Sister （象爱姐妹一般爱你）
LOLI LOLITA （年纪小却很有诱惑力的女生）哎呀 我解释不好 就是从《lolita》这书里来的 意会。[enet134]
---------------M----------------
MHOTY My Hat's Off To You （大概是致意吧）
MM Market Maker（准备买未上市股票的经济人） 一定是取引申意
MorF Male or Female? （公的母的？---- 嘿嘿 就是男的女的）
MOTD Message Of The Day （白天的消息）
MOTSS Members Of The Same Sex （同性成员）
MTFBWY May The Force Be With You （意会..）
MWBRL More Will Be Revealed Later （一会就会自然解释，让时间解答一切）
MYOB Mind Your Own Business（管好你自己的事情）
-------------------N------------------
NAK Nursing At Keyboard （看护键盘...）
NAZ Name, Address, Zip (also means Nasdaq) （这个一般是不会用的，问人家名字 地址 跟查户口似的）
NBD No Big Deal （无伤大雅）
NBIF No Basis In Fact （不是真实情况）
NFI No F***ing Idea （...）
NFW No F***ing Way （...）
NIFOC Nude In Front Of The Computer （裸体上网）=。=
NM Never Mind （没关系）
NMP Not My Problem （不是我的错）
NOYB None Of Your Business （不关你的事，不要你管）
NP No Problem （没问题）
NQOCD Not Quite Our Class Dear （...惭愧）不知道
NRG Energy （...知道韩国组合都知道这个吧 台湾那个专门翻他们歌的连名字都是转来的）
NRN No Reply Necessary （没必要回答）
NYCFS New York City Finger Saluet （查都查不到...不了解）
----------------O---------------
ORZ ...这个是象形 一个人跪拜的样子
OAUS On An Unrelated Subject （作为一不相干的主题）..有点业余
OBTW Oh By The Way （哦，顺便说句~）
OIC Oh, I see （哦 ，我明白了）
OMDB Over My Dead Body （我死也不会让你得逞）就是抖狠
OMG Oh My Gosh （糟糕，我的天，GOD的变体，我记得教授说这个词女生和小孩子用的多）
OMIK Open Mouth, Insert Keyboard （把嘴张开把键盘塞进去，估计是说你话多吧）
ONNA Oh No, Not Again （不，又不是）
OOC Out Of Character （角色之外）
OOTB Out Of The Box -or- Out Of The Blue （....不了解，但是意义估计不一样）
OT Off Topic （换个话题）
OTOH On the Other Hand （另一方面）
OWTTE Or Words To That Effect （一言以蔽之）
OZ stands for "Australia" 代表澳大利亚 OZ同时也是绿野仙踪的英文原名 （奥兹国）
------------------P----------------
PEBCAK Problem Exists Between Chair And Keyboard （前面有个一样的）
PIMP Peeing In My Pants （尿裤子，这个词不是缩写的话就是男J的意思，反正不是什么好话）
PITA Pain In The Ass （屁股痛..f6）
PLS Please （请）
PMFJI Pardon Me For Jumping In （我刚刚来，请再说次吧）
PO Piss Off（滚蛋） 谁对你说 你可表F2哦！
POV Point of View （观点）
------------------R------------------
RBTL Read Between The Lines （不了解...）[enet77]
RL Real Life （现实生活）
RLF Real Life Friend （现实中的朋友）
RMLB Read My Lips Baby （...这话貌似不能随便讲）
RMMM Read My Mail Man! （看我发的信 伙计）
RN Right Now! （就现在）
ROTFL Rolling On The Floor Laughing （笑到地上打滚）
ROTFLMAO Rolling On The Floor Laughing My Ass Off （直译是笑到在地板上打滚笑到屁股掉了 ，差不多就是笑得要命）
ROTM Right On The Money （只是因为钱）
RSN Real Soon Now （即将发生）
RTFM Read The F***ing Manual （看这该死的简介，带愤怒）
RTK Return To Keyboard （回到电脑前）
RTM Read The Manual （看指南，看简介）
RU Are You? （你是...）
--------------- S-----------------
SBTA Sorry, Being Thick Again （对不起，又挤住了）由于是网路聊天使用的 估计是说聊天室人多了吧 偶米去过聊天室 不清楚……
SH Sh** Happens （倒霉透了又碰上了）
SITD Still In The Dark（还是不明白）
SNAFU Situation Normal, All F***ed Up（....前面是普通 后面是...***）它怎么净把脏话*掉？
SOL Sh** Out of Luck （倒霉）
SorG Straight or Gay? （是同志吗？）
SSDD Same Sh** Different Day （** 脏话）
STFU Shut The F*** Up（把**的**闭上）脏话
STM Spank The Monkey（打... 钱？？）不了解
STYS Speak To You Soon （马上就和你说）
SUYF Shut Up You Fool （闭嘴白痴）
SWAG Scientific Wild Ass Guess （...可能是语言不同 类似鸡同鸭讲吧 这个词如果不是缩写就是珍贵物品的意思
SWAK Sent (or Sealed) With A Kiss （以吻封信...浪漫）
SWDYT So What Do You Think?（那么，你是怎么想的，你觉得呢？）
-----------------------T ----------------------
TAH Take A Hike （远足）
TANSTAAFL There Ain't No Such Thing As A Free Lunch （没有免费的午餐）
TARFU Things Are Really F***ed Up .....（*号普遍代表脏话和粗口）
TDTM Talk Dirty To Me （说脏话...）怪怪的 语境不对的感觉
TEOTWAWKI The End Of The World As We Know It （就我们所知道的）
TFN Thanks For Nothin' （还是谢谢）
THX or TX or THKS Thanks （这三个都是谢谢）
TIA Thanks In Advance （先谢了）答应带你任务可以用
TIAIL Think I Am In Love （....[enet74]）
TIC Tongue In Cheek （大舌头 口吃不清）
TLA Three Letter Acronym （三首字母缩写）
TLGO The List Goes On （名单目录添加完成中）
TM Trust Me（相信我）
TMI Too Much Information （太多信息，看不过来） 估计我这个帖子就是这个样子的拉~ 哎 希望偶不是白辛苦。
TMTOWTDI There's More Than One Way To Do It（不止一钟办法，曲线完成目的）
TSR Totally Stuck in RAM （...高人指点）
TTFN Ta Ta For Now（....TA是什么 估计是拟声词吧）
TTT That's The Ticket -or- To The Top （这就是关键所在）
TTYL Talk To You Later （一会说）
TWHAB This Won't Hurt A Bit （不会造成太大伤害 无伤大雅）
TY Thank You （谢谢）
TYVM Thank You Very Much （非常感谢）
-----------------U----------------------
unPC unPolitically Correct （非政治争论）
URYY4M You Are Too Wise For Me （你比我聪明，意会~）
------------------V----------------------
VFM Value For Money （钱的价值）[enet71]
------------------W----------------------
WAG Wild Ass Guess （笨蛋都知道）猜的
WAI What An Idiot （真是个白痴！）
WB Welcome Back （欢迎回来）
WCA Who Cares Anyway （谁在乎啊~）
WDYS What Did You Say? （你怎么看？）
WDYT What Do You Think? （你怎么想/怎么看）
WE Whatever （不论怎么样，有时候有耍赖的意思）
WEG Wicked Evil Grin （恶魔般邪恶的笑）
WG Wicked Grin （坏笑）
WGAFF Who Gives A Flying F*** （....点点点 全是* 又是粗口）
WIIFM What's In It For Me? （对我有什么好处）
WIT Wordsmith In Training （训练中的语言大师）
WITFITS What in the F*** is this Sh** （...全是*叫我怎么翻！[enet97]）
WOG Wise Old Guy （精明老手）
WRT With Regard To （看着）
WTF What The F***（粗口）
WTG Way To Go! （要做的事情，一定要完成的）
WTSDS Where The Sun Don't Shine （永远不会 取否定意义）
WYP What's Your Problem? （你怎么了？）
WYRN What's Your Real Name?（你的真名是？）
WYS Whatever You Say （不管你怎么说）
WYSIWYG What You See Is What You Get（所见即所得）
WYT Whatever You Think （不管你怎么想）
- ----------------------Y------------------------
YA Yet Another
YA yaya Yet Another Ya-Ya (as in yo-yo)
YAFIYGI You Asked For It You Got It （你得到了再问）...不是很确定
YDKM You Don't Know Me （你不认识我的）
YGBK You Gotta Be Kiddin' （你一定是开玩笑）
YMMV Your Mileage May Vary （...不了解 待指点）
YNK You Never Know （你不明白的）
YOYO You're On Your Own （你自己做主）
YR Yeah Right （是的 对）
YSYD Yeah, Sure You Do （是啊，你会的）
YTTT You Telling The Truth? （你说真的？）
YYSSW Yeah Yeah Sure Sure Whatever （应诺，有敷衍的意味）
YW You're Welcome. |
微信扫一扫
提升卡
置顶卡
变色卡
抢沙发
