找回密码
 注册

快捷登录

English Sharing - End Consonants

ceciliachiu 2012-5-17 12:26:42 阅读 7341 来自: 澳大利亚
The other day I talked about the importance of end consonants in English.  

Here is a real life case how a little error could lead to a large discrepancy 差之毫釐,謬以千里.

T-back
Tea bag

In a trial 審訊 on an indecent assault 非禮 and criminal intimidation 恐嚇 case 案件 currently being heard in Hong Kong, one of the witnesses 証人 was in court 法庭 giving evidence 証供.  In the evidence, the term "T-back" was mentioned.  However, the defendant's barrister 被告的大律師 asked "how large the "tea bag" is.  This completely changed the mood 氣氛 in the court!

(0)
ceciliachiu

相关推荐

发表回复

评论列表(1条)

恋恋1983 来自: 澳大利亚

举报

报告!别开枪,我就是路过来看看的。。。
回复 · 2013-3-4 13:42:53
ceciliachiu

我於2005年5月移居澳洲塔斯曼尼亞,居於Launceston,現為translator, English editor and copywriter 。具有NAATI翻譯員資格(NAATI NO. 60299)。 喜愛旅遊和交友 。個人網頁:www.ceciliachiu.com