塔州下议院通过同性恋婚姻合法化修订案

（本报讯）塔州议会下议院已经通过了认可在其他地区或国家进行的同性恋婚姻和公民联姻（civil unions）的修订案。

　　25名下议院成员中，只有自由党人Rene Hildding、Michael Ferguson和Jacqui Petrusma三名成员对《关系法修订案》投了反对票。检察长Lara Giddings称，这一修订将消除公众对已经登记注册的同性恋伴侣的歧视。“在众人眼里，这确实只是一个小小的改变，但是对于同性恋者而言却具有重大、深远的影响。在其它地区/国家登记注册为合法婚姻关系的同性恋伴侣渴望获得我们的认可，如今这一愿望成真了。”

　　同性恋权利活动份子Rodney Croome对这一修订案大为赞赏。“如果塔州议会能够重新审视在澳洲的同性恋婚姻、并认可这一婚姻这一婚姻，那就更好了。”

　　投反对票的自由党议员Michael Ferguson称，使同性恋婚姻合法化只不过是政治工具罢了。“这项修订案只是一个政治姿态罢了，根本不能消除人们对同性恋的歧视。”自由党允许该党成为员在此法令上投良心票（conscience vote）。

　　Giddings否认政府下一步将在塔州合法化同性恋婚姻。“这是进一步消除同性恋歧视的方法。但是塔州目前不会通过该法令。”这项修订案已经提交予立法委员会审核。