社区语言五分-二级口译与三级英翻中笔译考试的比较

很多同学问我为了社区语言的5分该选择NATTI的二级口译呢还是三级笔译，这里比较如下：

	二 级 口 译	三级英翻中笔译
考 试 费	$671（海外人士）	$671（海外人士）
作    用	移民加5分 或许有口译的工作	移民加5分 几乎没有业务承接
适合考生	英语口语听力不错   口齿灵活	英语阅读不错 中文写作功底不错
评分标准	2.5/5  for Social/Cultural Aspects questions   2.5/5 for Ethics of the  Profession questions   29/45for each consecutive interpreting dialogue   63/90 for the two consecutive interpreting dialogues   70/100  Overall	每篇翻译29/45及格 职业道德5/10及格 总分70/100分及格
考试时间	分两天考试	3小时
对雅思的帮助	对雅思听力和口语帮助很大	对阅读有点帮助

关于你是选二级口译还是三级笔译的结论：

1

）如果你雅思听说都在

6.5

分以上，口头表达不错，请选二级口译。

2

）如果你雅思阅读

7

分以上，不善言辞，中文写作功底不错，请选择笔译。

3

）如果你想在加

5

分的同时提高雅思口语，请选二级口译。

4

）如果你中文书写已经生疏，请选二级口译！

LZ, 请问你有3级或2级的资料么？我是非英语专业，如果考了3级，将来可以给自己翻译东西么？ 澳洲政府会认可吗？

你好，不管你是不是英语专业，只要通过了二级口译或者三级笔译（汉译英方向或者英译汉方向），就等于通过了认证。不仅可以社区语言加5分，而且可以给自己翻译文件，如驾照等，或者可以给别人翻，挣点小钱也是可以的。但是NATTI考试费并不便宜。资料我有一些，有需要请加我QQ：314401197或者电话联系我：0410-458812。

有想考NATTI，但对翻译技巧又几乎不懂的同学，可以和我联系：QQ：314401197； mob：0410458812

陆老师真好

谢谢。EOI门槛降为60分之后，估计很多人会考虑考NATTI以取得这5分。

Naati二级口译 或 三级口译 通过率高么？ Tas怎么练培训班都没有。。。悉尼墨尔本一大堆啊。。。都是naati中心办的