青石路之纸影汇（Bluestonia Paperhood） 中澳文化交流项目 当中国传统文化相遇澳洲当代街头艺术

墨尔本是世界上首屈一指的街头艺术中心。在墨尔本，建筑物外墙往往覆盖着优秀的艺术作品，标志性的青石砖路两侧也覆盖着壁画。
而这种艺术氛围也给“Bluestonia Paperhood”文化交流项目带来了灵感——将现代街头艺术与传统中国剪纸交相融合。
此次也是“Bluestonis Paperhood”项目启动后第三次在墨尔本展出，并使用中国剪纸大师周云华的作品。
Brunswick艺术家Philip Faulks 在传统剪纸中获得灵感并带入他的作品之中。此次他和同样是中国剪纸艺术家的周云华之子周冰合作，将用全新视角重新解读中国剪纸，并通过创作大规模的当代黑白贴画街头艺术作品，给观众营造一种漫步于中国江苏街头的感觉。
这些作品将会在墨尔本白昼夜（2月18日）前后于墨尔本中央商业区斯旺斯顿大街的皇家墨尔本理工大学(344 Swanston Street, RMIT)和2月24日于Neo Metro咖啡店（15A Union St, Brunswick）展示。
这些艺术作品将向大众展示：即便是一张纸一把剪刀这样简单的工具也能创造出艺术作品， 在强烈视觉对比的冲击下，东方与西方、传统与街头文化如何相互影响。
“Bluestonia Paperhood”项目的目标还包括宣传促进维多利亚州在当代艺术领域的领先地位，并将涂鸦街头文化首次引入中国江苏。
“很荣幸可以从江苏邀请到这样技艺高超的剪纸大师墨尔本，并且通过剪纸这样古老的艺术方式进行交流。此刻，我们应该凝聚起来，赞美艺术，跨越文化障碍并且创造文化之间的认同感。” 维多利亚州多元文化CEO Jill Morgan AM这样说道。
“Bluestonia Paperhood”计划也将会巩固维多利亚州和江苏省之间的友好关系，促进两个省份之间的文化联系，甚至增进澳洲大学和中国艺术学院间的交流机会。
“这种交流将会带来江苏省和维多利亚州的创造实业者之间的重要合作。来自常州和墨尔本的艺术家们从中得到了一起工作，并且根据各人不同经历进行创作的机会。“ 皇家理工大学艺术部主任Dr Geoff Hogg这样说道。

正式开放
日期：2017年2月24日
时间：6pm
地点：Jewell Station, Brunswick
“Bluestonia Paperhood 2017” 由维多利亚州多元文化艺术（MAV）， 与艺术时光，常州青云阁艺术中心合作举办， 并得到了江苏省人民政府，常州市人民政府，Creative Victoria，Moreland 市以及墨尔本市的支持。

艺术家简介:

周蕴华：
1935年出生于江苏省宜兴市。中国艺术家协会成员，并于1989年被授予中国高级艺术家称号。
他的国画作品“风雪为邻云作伴” 于1977被选入国家展览馆。此后，拥有超过数百幅作品于中国以及海外展出，其中很多展览作品发表于著名报刊中，颇受好评。
周先生与其团队将作画的概念引入了民间传统剪纸艺术，并创立了周氏剪纸。他新的创作方式多变，作品高达上千幅，所有剪纸作品都有着复杂却精致的特点。
周先生及其团队多次受邀参加开展于日本，挪威，芬兰，法国，美国以及马来西亚等国家的艺术展，并且展示了现场制作。
2004年，在北京中国国家博物馆举办“忆江南家庭剪纸展”，展出100件作品，全部为国家博物馆收藏。
他在剪纸领域中，突出的成就和贡献是创作了近千件剪纸作品，在传统中创新，具有独创性和非常鲜明的个性，在国内外的剪纸领域，享有很高的声誉。
周氏剪纸作为一种世界非物质文化遗产，衍生出多种用途诸如、收藏、商业礼物、国际文化交流、室内设计等等。其中最富盛名地作品“忆江南“被制作成电影并且在CCTV、JSTV等多个电视台播出。

Philip Faulks：
澳洲艺术家，从80年代开始开办小组以及个人展览。他热爱家乡历史以及古老文化（包括中东远东文化）并且从中汲取灵感。
Philip的职业经历体现了艺术家拓宽职业领域、参与公共项目的典范，包括参与墨尔本“鲜花钟”以及电车外观设计。目前，他在创作大量作品并且参展的同时也从事于教育事业。
他的作品被收藏于诸如澳洲堪培拉国家展览馆，悉尼当代艺术博物馆，维多利亚印象派俱乐部，墨尔本JP Morgan收藏馆等等。

周冰：
又名牧之，周云华之子。他是“周氏家庭剪纸”主要传承人。
周冰于1969年生于江苏金坛，身为中国艺术家协会成员以及江苏青年艺术家协会成员，他的五幅作品（包括快乐的金鱼图）于1990年陈列在第一届江苏艺术展中并且获得了优秀艺术作品奖。
他的三件代表作：《百兽图》、《百鸟朝凤》、《春风得意》被收藏于江苏艺术博物馆。1988年，他的国画《春》被广东省美术馆收藏。1999年中国画《忆江南》为上海刘海粟美术馆收藏。

媒体联系方式：
Darren Saffin
Progressive PR & Publicity
Darren@progressivepr.com.au
03 9696 6417；0411 089 209