澳大利亚塔州华人表示愿为中澳友好交流贡献力量

   

塔州华人专家学者协会会长朱玉庭演奏二胡



画家陈平创作中国矿工系列画作，在习主席访澳期间展出

    11月18日，中国国家主席习近平在对澳大利亚进行国事访问期间到访塔斯马尼亚州首府霍巴特，受到当地各界的热烈欢迎。当地华人表示，习主席的访问让他们深受鼓舞，他们将继续为中澳两国的友好交流贡献力量。
　　目前，中国是塔州的第一大贸易伙伴和出口市场，双边贸易额呈现快速增长的势头。同时，塔州同福建省的姐妹省州关系已经有33年的历史，同中国的民间友好往来十分频繁。
　　当地华人在塔州和中国的友好交流当中发挥着重要的作用。朱玉庭是塔州华人专家学者协会会长，他表示，习主席的到访让当地的华人华侨欢欣鼓舞，对中澳之间加强人文交流起到催化作用，必将加快两国人民间的沟通，合作和共赢。
　　朱玉庭还有另外一个身份，就是霍巴特当地一所学校的义务二胡老师。他还自费从中国买来十几把二胡带到塔州，在异国他乡教授中国民乐，霍巴特市的副市长罗恩？克里斯蒂就是朱玉庭的学生之一。朱玉庭和副市长的师生缘要从2013年的中秋节讲起，朱玉庭在塔州大学的歌会上演奏中国传统曲目《二泉映月》，克里斯蒂副市长听后非常喜欢，希望能够学习这种中国古老的乐器二胡。朱玉庭说，克里斯蒂副市长是他的知音，更是中国文化的知音，能够成为中国文化的传播者，他感到非常自豪。
　　塔州华人专家学者协会副会长陈平是当地知名画家。他的画作个人风格鲜明，既继承了中国传统的国画笔法，又融汇了西方的油画理念，是中西方文化的碰撞与交融，受到当地艺术家的认可，曾多次在澳洲和世界各地举办画展。
　　陈平特意创作了一批中国矿工题材的画作，在习主席访澳期间展出。画作讲述了19世纪70年代，一千多名中国矿工来到塔州矿区，参与当地开发的故事。画面初看像是中国画，但是内容交错转换，结构复杂，是对西方绘画画理的表达。国画笔法贯穿画面，加上中国传统的人物造型，又是对西方绘画传统规则的颠覆，受到当地观众的好评。
　　陈平介绍说，这批画作不仅介绍了早期中国移民的故事和中澳的交流史，他还希望将中国的文化精神融入到西方艺术创作当中，让中华文化成为国际艺术元素的组成部分。他同时表示，习主席的到访促进了中澳两国人民之间对双方文化的了解，作为艺术工作者，他希望能为中澳艺术交流多做贡献。
　　游客是民间交流的主力军。中国是塔州最大的海外游客来源国，且数量出现快速增长的趋势，仅去年一年，中国游客到访塔州的人数就上涨了超过60%，对塔州的经济发展起到不可忽视的作用。塔州第一家华人旅社的总经理杨胜元博士说，习主席的到访会让更多的中国人认识塔州，想到塔州领略独特的风光美景，品尝美食美酒，以及认识当地独有的动物。中国游客的到来，也将进一步促进中澳的民间交流，加深两国人民之间的理解和友谊。(国际在线)


转载于：国务院侨务办公室网站