NAATI认证课程，真的只有移民加5分那么简单吗？
本帖最后由 franklztas 于 2016-11-30 10:29 编辑http://www.taschinese.com/data/attachment/forum/201606/29/102819cizswsmg4meoccss.jpg
NAATI的认证，不只是简简单单的技术移民当中社区语言加5分那么简单，在符合条件的情况下，是可以通过塔斯马尼亚州政府担保来移民的。
如果大家都看了我们之前原创或者分享的众多文章，应该对塔斯马尼亚州政府担保移民有了比较清楚的了解。总体而言，塔斯马尼亚州政府担保的优点一个是整个CSOL清单中都可以担保，另外一个是只要分数满足60分就可以了（算上州政府邀请的5分）。
即使塔州州政府担保的政策如此宽松，但是对于很多学生来讲也是有一个难点的，就是所有技术移民里面当中必不可少的一个条件--职业技术评估。
综合之前的咨询，大家所熟悉的职业技术评估有会计的认证机构CPA/IPA/CA（雅思4个7或者4个6加PY), IT和ICT类的ACS（澳洲的degree加一年的工作经验或者职业年）等等。但是提醒大家塔斯马尼亚州政府担保的范围是整个CSOL清单，而CSOL中的ANZSCO CODE 272412 Interpreter和272413 TTranslator所对应的职业评估机构为NAATI，也就是说只要满足了NAAT的职业技术评估，也是可以通过塔斯马尼亚州政府担保来达到移民的目的。
今天我们就给大家讲一下NAATI社区语言的一些具体信息，包括移民局认证的5分加分和职业技术评估。
NAATI的全称为National Accrediation Authority for Translators and Interpreters. 是澳大利亚的笔译以及口译的国家标准和认证机构。也是对那些希望在澳大利亚相关零余额工作的从业者进行考察的唯一认证机构。NAATI的总部设立在堪培拉，但是在每个澳洲的每个州或者领地都设有办公室并提供服务。
从移民的角度来讲，NAATI可以提供职业技术评估和社区语言认定的两种服务。那么如何获得这两项至关重要的认证呢。有以下几种方法。
PathwaysInformation Booklet
A通过NAATI认证考试Booklet A –Accreditation By Testing
B在NAATI认可的澳洲教育机构完成翻译或者口译的课程Booklet B – Accreditationby Approved Australian Course
C海外教育机构获得翻译或者口译专业三级证书Booklet C – Accreditation by Overseas Qualification,Professional Association
Membership or Advanced Standing
D公证的国际翻译或口译专业协会会员
E翻译和口译免修学分的证明
大部分的在澳的留学生基本都以Pathways A或者B去取得移民的5分加分。但是对应的职业技术评估又和社区语言加分是不太一样的。如下表所示。
认证SuitableforPathways
SkillsAssessmentCredentialedCommunity Language Points
AdvancedTranslator(Senior)YesYesD,E
ConferenceInterpreter(Senior)YesYesD,E
AdvancedTranslatorYesYesA,B,C
ConferenceInterpreterYesYesB,C
Professional TranslatorYesYesA,B,C,D
Professional InterpreterYesYesA,B
Paraprofessional TranslatorNoYesA
Paraprofessional InterpreterNoYesA,B
从图表中我们可以明确的看出来，从技术移民中的社区语言加5分的角度来看。笔译和口译只要能通过我们一般所说的二级就可以了（Paraprofessional Level）。但是有一点需要注意的是，笔译的二级只有通过NAATI的认证考试才可以。如果想要用通过注册课程来通过NAATI的社区语言加分，只能读3级也就是Professional Level才可以满足条件。同样的二级口译也的通过也是可以拿到社区语言5分的加分。
而对于职业技术评估来讲，能通过NAATI职业技术评估（Skill Assessment）的只有3级也就是Professional Level以上才可以。对于我们大部分留学生来讲，很少有直接考试通过NAATI认证，基本都是通过认证课程来通过的三级笔译或者口译。
塔斯马尼亚的州政府担保政策如今吸引了大量的学生，工作和投资人士来塔州通过州政府担保形式进行移民。但是其中不少的从本岛过来的学生朋友，之前有报考NAATI认证的课程，但是却不知道自己的课程在满足条件的时候也是可以完成职业技术评估，从而完成州政府担保移民。特别是现在塔斯马尼亚没有会计PY课程的情况下，越来越多的会计应届毕业生也是可以选择这条移民的捷径的。
对于塔斯马尼亚当地的学生朋友来讲，特别是读商科的同学，在毕业之后，相对应的职业技术评估需要有工作经验才可以达到。而澳洲的应届毕业生并且是对口的相关职业不是很容易找到的。然而留学生毕业后，只要符合要求，都能申请到485 PSW签证，而如果持有该签证的时候入读经过NAATI认证的Diploma课程是没有签证的风险。最后在顺利完成课程，即可通过职业技术评估，雅思再考到4个6，年龄不低于50岁，EOI打分达到55分（符合条件的州政府邀请加5分达到60分）也是可以通过190塔斯马尼亚州政府担保达到移民的目的。
法兰克留学移民事务所是一家从事留学移民一条龙服务的中介机构，在澳洲以及中国已经拥有16年的从业经验。我们拥有澳洲基本所有知名大学合作代理，也是不少PY和NAATI认证机构的金牌代理。毕业季即将来临，通过我们办理PY或者NAATI不但会帮你免费申请485签证，对于以后的移民我们也会给你有对应的折扣。
关于我们法兰克澳洲留学移民事务所事是一个专业从事帮助海外学生到澳大利亚留学，和帮助海外客户移民到澳洲的留学移民中介机构，其主基地在悉尼市区，并且在墨尔本和中国北京同时设有分部。事务所拥有数位澳大利亚注册移民代理和资深的海外教育咨询顾问，拥有超过十几年的移民留学经验。在悉尼和墨尔本的十几年工作经验，使得我们拥有处理复杂案例的能力；和各个大学，TAFE的合作也使得我们成功输送了上千愿意海外留学的学子来澳洲深造。
法兰克澳洲留学移民事务所塔斯马尼亚分部的办公室位于首府Hobart的市中心 (level1，152 Collin St). 我们将会为大家提供专业的留学移民类服务。如有任何问题，欢迎微信咨询。
联系方式：地址：Level 1 152 Collins St, Hobart. (门口放有法兰克留学移民事务所指引牌）
联系方式:Office：（03）6225 6934Gary：0422 492 725 WeChat：gary_gaoQQ: 287330586Sylvia：0421 664 708 WeChat：FrankLZ_Tas01 QQ: 813783341了解塔斯马尼亚的学习生活的点点滴滴，关注塔斯马尼亚移民留学政策更新，我们将持续为您提供最有用的咨询！欢迎大家扫二维码加入我们！http://www.taschinese.com/data/attachment/forum/201608/09/155221mli8wjf9su0ikilf.jpg
更多精彩内容，敬请期待 同时，如果您有任何留学移民的具体问题，需要进一步的咨询的，欢迎大家长按下面图片，扫二维码添加我们的咨询微信！
http://www.taschinese.com/data/attachment/forum/201608/09/155257s653oj3xzl04ukoc.jpghttp://www.taschinese.com/data/attachment/forum/201608/09/155256kfftz95ttp1tpyt9.jpg
页:
[1]